본문 바로가기

over.the.sea

가족관계증명서 영문 번역 먼저 알려드립니다. 우리나라 대법원에서는 가족관계 증명서를 영문으로 제공하지 않습니다. 2019년 1월 2일 기준. 즉, 영문 서류가 필요하면 스스로 번역을 하든지, 공증을 받아야 합니다. 그런데 저는 그냥 당당하게 서류를 한글과 제가 만든 번역본만 제출해 보려합니다. (결과를 나중에 알려드리지요~~) 저는 아래 두군데 참고해서 번역했구요. 별로 어렵지 않으니 금방합니다. 한 5-10분 정도?? http://jayden-ji.tistory.com/48 http://taxpeoples.com/archives/108 더보기
I-20 신청 서류 I-20 를 받으려면 필요한 서류는 현재 다음과 같다. (당연히 학교마다 다를 것이다. 우리 학교에서 요구하는것은 다음과 같아요) - iFinancial Verification Form (11-2017) ; 재정 증명 신청서 - iSponsor letter (for Church and Organizations) ; (협회) 보증인 확인서 (신학교라 교회서도 지원되는 곳이 있지요. 좋겠다~)- iSponsor Letter (for Personal Sponsors) ; (개인적 후원) 보증인 확인서 - 사실 확인서라기 보다는 각서에 가깝습니다. 본인 혹은 가족만 작성 가능합니다. - Passports copy 여기에 가족 보증을 확인하기 위해, 가족관계증명서가 필요합니다. + 가족관계증명서 그리고 각 let.. 더보기
여권 신청 | 2019년도 버젼 9년만에 여권 신청하러 갔다. 바뀐게 많더이다. 아마 2019년도 첫 여권 신청 후기가 아닐지 ㅋㅋ *수수료가 많이 오름: 참고로 48면 10년짜리가 5만3천. *사진 한장이면 됨: 여기 저기 포스팅 찾아보면 정말 대충 찍어 가도 될 수준임. 전 미국 비자신청 사이즈 2개, 여권용 4개를 4x6인치 한장에 넣어서 인화서비스 신청합니다. 뭐 가족이 5명이니. 그래도 인화비, 배송비해도 2천이 안되는 수준이지요~ *예전에는 아이들 부부가 동반했어야 했던거 같은데, 그냥 혼자가서 와이프 이름 적고 끝. 정말 간단. 주차하고 신청하고 접수증 받아 나오는데. 30분이 채 안걸렸어요. 단, 신청-발급 시간은 비슷한거 같네요. 오늘이 수요일인데, 월요일 찾으러 오라고 했으니. 7년전에 애들거 급히 만들때도 월요일 사.. 더보기
늦깍이 유학 - 준비 시작~ 벌써 마흔하나의 나이다. 올해가 이틀 지나면서 그렇게 되었다. 유학가기로 20대 부터 썼다 지웠다 한 장고만 열대번은 되는거 같다. 아무튼 유학을 성공할지 모르겠지만 지금부터 준비하는 과정을 같이 나누려 한다. 아마도 공부하느라 바쁜 초반 정착까지만 포스팅이 가능할지도... 현재까지 진행상황.-2017년에 학교 어드미션 받았다. -1학기 온라인으로 등록하고, 장학금 없어서 도저히 연장 불가해서 현재 휴학시켜 놓은 상태다. 그사이에 애들이 셋이나 딸렸고. 흰머리가 거울에 비친다 ㅋㅋ 올해 8월 입국을 목표로 준비중. p.s토플준비를 38에 했다. 현재 까지 모든 유학준비는 셀프로 하는중. 과정에 도움이 필요하신 분은 댓글이나 아래 메일로 연락주시면 같이 도움이 되면 좋겠네요~ big.picture.prg@.. 더보기